鲁迅作品的拉美译介与出版史述略

摘要：

现阶段国内学界对鲁迅作品在海外的译介与出版史关注较多,但对其在拉美地区的译介与出版的关注却相对贫瘠.左翼出版、世界文学及汉学研究构成鲁迅作品在拉美译介与出版的三个动力源.通过对鲁迅作品的拉美译介与出版史进行爬梳可发现,使用共鸣策略,推动本国经典文学作品外译,加强与海外汉学家的联系,对于讲好中国故事、传播中国声音有着重要意义.

关键词：鲁迅、拉丁美洲、译介、出版、共鸣策略

分类号：I206.6;I046;G206

资助基金：国家社会科学基金20&ZD330

在线出版日期：2023-02-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：67-71