生态范式下中国哲学典籍翻译出版问题与对策

摘要：

文章以"生态范式"为研究视野,从生态视角探讨出版者、译者和读者在哲学典籍翻译出版中的角色和使命,提出了加强规划布局、协调团队作战、培养本土译者、赋予读者能动体验等策略,谋求"生态整体"范畴下提升哲学典籍走出去的实效,建立与中国文化自觉和文化自信相匹配的精神支柱和创意来源.

关键词：生态范式、哲学典籍、翻译出版、现状问题、策略选择

分类号：G44;G23

资助基金：陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目2016C035;陕西省教育厅专项科研计划项目16JK1585

在线出版日期：2017-12-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：37-40