“中间人”与跨文化交际——钱兆明《东西互渐与晚期现代主义:威廉斯,摩尔,庞德》评介
在《东西互渐与晚期现代主义:威廉斯,摩尔,庞德》(East-West Exchange and Late Modernism:Williams,Moore,Pound,2017)一书(以下简称《东西互渐》)中,作者钱兆明多次明确指出自己的“前见”.无疑,帕洛夫(Marjorie Perloff)对“晚期现代主义”(late modernism)的理解,以及它与“鼎盛期现代主义”(high modernism)间的因果关联,都使得钱有充分的根据将上述3位诗人的晚期作品归人“晚期现代主义”之列.希利斯·米勒(J.Hillis Miller)关于“中间人”(interlocutor)的论述也明显成为此著的重要理论框架.在跨文化语境中,“中间人”意指那些来自“目标文化”的具体人士,他们是跨文化交际中“最可靠、最有力的源泉”(Qian xi).
晚期现代主义、跨文化交际、威廉斯、中间人
TU-02;H315.9;I561
国家社会科学基金;天津大学自主创新基金
2020-06-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
208-212
