论20世纪前期中美跨国英文书写的审美中心主义倾向
面向英美普通读者的中国书写,始于19世纪美国新教来华传教士,但兴盛并成就卓然于20世纪前半叶,以赛珍珠、诺拉·沃恩、何巴特、项美丽、蒲爱德等女性作家为主,林语堂等为数不多的中国知识精英也以本土信息提供者身份进入这一跨国写作共同体中.书写主题集中于被诗化的田园图景、被雅化的旧贵族风尚和被哲学化的东方韵味.将前现代的田园美景、艺术技艺和美学风格等,从残破现实中“括除”出来,以“括除”后取得的怀旧物指代正在消失中的旧中国.这种对中国的“括除”式审美,实际上反映的是书写者在一战后西方的失序状态下,对西方现代性负面影响的拒绝与反抗,试图从中国文化中寻求某种解药,但对旧中国的唯美化潜在地否定了中国现代化道路的必要性和可能性.
中美跨国书写、审美中心主义、括除、东方主义
本文为上海市哲学社会科学规划课题“20世纪以来中美跨国英文书写中的上海”编号:2016BWY011
2020-06-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共14页
172-185
