论庞德《比萨诗章》中诗化的儒家思想

摘要：

庞德《比萨诗章》包含丰富的儒家思想元素,但其中的儒家思想都是变形的、诗化的儒家思想.庞德不是机械地把孔子、孟子的经典语录、语段移植到《比萨诗章》的字里行间,而是根据情感变化和审美需要,把精心挑选的儒家思想片断进行艺术加工、变形,有机地糅合在自己的构思、创作之中,成为自己的思想和意识的一个部分.

关键词：庞德《比萨诗章》、儒家思想、诗化、情境性、表意性、审美性

分类号：I106

在线出版日期：2013-11-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：123-132