东方古典与西方经典——魏理英译汉诗在欧美的传播及其经典化

摘要：

魏理(Anhur waley,1889-1966)是20世纪英国伟大的翻译家和汉学家.他一生译介了大量东方古典文学作品,在西方产生了巨大而深远的影响.作为东亚古典文化遗产与现代西方文化融汇的一个案例,魏理英译汉诗在欧美的广泛传播及其经典化,对于省思全球化进程中文学翻译的作用,对于研究东西方文明的汇聚融合,无疑都是意味深长的.

关键词：魏理、中国古诗、英译、经典化

所属期刊栏目：66

分类号：I106

在线出版日期：2007-06-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：31-45