鲁迅在法国的译介历程与特点

摘要：

鲁迅是中国现代文学史上最伟大的作家之一,影响广泛.通过翻译,他的思想和文学生命力在异域得以扩展与延伸,但在传播与接受过程中也经历着不同的考验,体现出不同的特点.文章通过简要梳理鲁迅在法国的译介历程,对鲁迅在法国翻译、传播与接受的特点作了重点分析,指出了在法兰西语境中鲁迅的译介与接受所存在的误解与变形问题.

关键词：鲁迅、在法国的译介、历程、特点

所属期刊栏目：64

分类号：I106

在线出版日期：2007-03-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：142-153