17世纪波兰汉学的汉语声母特征分析——以"大秦景教流行中国碑"的拉丁注音为中心

摘要：

波兰传教士卜弥格(Michel Boym)对"大秦景教流行中国碑"的碑文翻译为我们提供了一套完善的汉字拉丁注音方案.目前,学界针对卜弥格的拉丁注音方案的专门研究较少,文章试图通过对卜弥格的碑文拉丁翻译文本的汉语语音系统整理,将之与罗明坚、利玛窦和金尼阁等三个早期汉学家拼音方案的声母系统对比,根据其间的异同之处分析卜弥格对汉语语音特征的认识,进而研究17世纪波兰汉学中的汉语语音特征.

关键词：卜弥格、波兰汉学、汉语特征、注音方案、声母系统、大秦景教流行中国碑

所属期刊栏目：38

分类号：H114(语音)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目;国家社会科学基金;厦门大学两岸关系和平发展协同创新中心欧洲的汉语传播与华文跨境教育研究

在线出版日期：2018-08-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：109-119