"Google"中文译名的功能翻译观研究

摘要：

Google面向全球中文用户的中文名字"谷歌"遭到受众的批评,本文根据功能翻译观分析该现象成因,并提出功能翻译观关照下的专名翻译不仅需要明确译文功能,还要分析原文功能实现的途径,并在译文中重构预定功能.

关键词：谷歌、功能、专名、对等

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-10-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：52-56