说"通假"

摘要：

同源字之间由于意义相通而可以通用,假借字由于与所记录的词在意义上没有联系,只能称为假借,二者的差别很大,混称为"通假"是不合适的,应该区分开.在术语的使用上,前者应该用"通",后者应该用"借".把本无其字的假借称为假借,把本有其字的假借称为通假,也是不合适的.因为二者的区别是非本质的,二者的界限也是不易确定的,同时它们还经常有相互转化的情况.对于这些复杂的情况,应该采用不同的术语加以说明.

关键词：通假、同源通用、同音借用、源字、孽乳字、本字、借字、后起本字

分类号：H12(文字学)

在线出版日期：2007-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：33-37