维汉语词汇的语义、语用差异与双语词典编纂

摘要：

双语词典的编纂不仅仅是词与词的对应,其间渗透着两种语言背后的文化语义信息内涵.两种语言之间的对比分析,可以为双语词典的编者和使用者提供尽可能多的相关知识,为语言学习者全面了解目的语提供帮助.本文就维汉词汇在语义、语用层面上的差异以及这种差异对双语词典编纂的影响进行探讨.

关键词：维吾尔语、汉语、语义、语用、词典编撰

分类号：H215.3;H13

在线出版日期：2007-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：16-19