试谈不可译性和文化因子的传输

摘要：

语言不可译的实质是文化不可译,但通过辨证运用归化和异化的翻译策略、传输文化因子,文化不可译可以转化为可译.归化和异化的运用取决于原作者的写作意图、翻译目的、文本类型和译文读者等.二者应统一于实现文化交流的目的之下.

关键词：不可译、文化因子、归化、异化

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2006-09-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：39-44