郑振铎对清末民初翻译家的批评及启示

摘要：

郑振铎是我国现代著名的全能型学者,在文学史写作、文学理论、翻译批评、俗文学研究等领域均卓有建树,为我国新文学的发展做出了重大贡献.在翻译研究领域,他对晚清民国时期的很多翻译家都有客观、合理的批评,如严复、林纾、梁启超、伍光建、周氏兄弟等人.在郑振铎的翻译家批评中,他一方面能恪守学术研究的伦理,坚持客观中立的翻译批评观,不走极端;另一方面是有包容的胸怀、不受流派和见解的左右,让事实成为评判孰优孰劣的标准,值得我们今天认真吸收.

关键词：郑振铎、清末民初、翻译家、翻译批评、启示

所属期刊栏目：4

分类号：I206.6;K252;H059

资助基金：国家社会科学基金18BZW112

在线出版日期：2023-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：99-106