抗战时期重庆的军事口译活动

摘要：

抗战时期,为了满足中印缅战区对于军事翻译的需求,在渝的军事委员会外事局、教育部以及各大学等翻译赞助者,有效地组织了规模庞大的译员征调工作,在重庆举办了多期实用、高效、较为系统、突出口译特点的译员培训班,为军事译员的战地双语服务打下了坚实的基础.从重庆本地高校以及迁渝高校走出去的众多军事译员,为中国军队与盟军架起了一道桥梁,在制空权、军事情报、武器装备、协同作战等领域发挥了不可替代的作用,为中印缅战区的胜利作出了不可磨灭的贡献,体现了崇高的爱国主义精神.因此,本文认为抗战时期重庆的军事口译活动,是重庆抗战文化的重要组成部分,也是重庆抗战时期翻译文化的典型代表.

关键词：重庆、军事、口译、抗战、文化

分类号：H05;H31

资助基金：重庆市社会科学规划项目《重庆抗战时期翻译文化研究》2010YBRW74的部分研究成果

在线出版日期：2013-02-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共18页

页码：280-297