我的父亲母亲的初恋之路——从目的论视角看中国电影片名的日译

摘要：

电影随着经济全球化的发展正迅速走向国际市场,影视翻译、电影片名翻译已成为一大热点.本文从目的论视角,对100部中文电影片名的日译方法进行分析归纳,从而证实电影片名的翻译需符合预期受众的期许,为电影片名翻译提出几点启示.

关键词：电影片名日译法、目的论、受众期许

分类号：G63;I04

在线出版日期：2013-02-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：167-177