曾梗二摄德职陌麦韵入声洪音字的“两韵并收”——基于《老朴》等标音文献的考察

摘要：

本文以《老朴》等北方官话(北京)近代标音文献为依据,系统考察中古曾梗二摄入声洪音字读音及其“两韵并收”的演变,从而获知:(1)此种“两韵并收”最早见于明代中叶的《翻译老朴》;(2)其初始形态:左音即正音全数为皆来韵(入声),右音即俗音多为歌戈韵(舒声);(3)随后左音逐渐出现歌戈韵而右音出现皆来韵,到19世纪后期,歌戈韵读音已占优势;(4)到1949年的《国音字典》,此类字凡“两韵并收”者,“读音”为歌戈韵,“语音”为皆来韵,较之明代中叶,正俗易位,文白颠倒.

关键词：曾梗洪音入声字、两韵并收、文白异读、皆来韵、歌戈韵、正俗易位

分类号：F71;H14

资助基金：国家哲学社会科学基金项目“《老乞大》多版本语言学比较研究”批准号02BYY029;广东省“《伍伦全备谚解》所记音系研究”批准号02G90;教育部“朝鲜文献与近代汉语音韵史研究”批准号01JD740004

在线出版日期：2017-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共29页

页码：1-29