谈谈异形词整理中的理据性原则

摘要：

整理异形词的主要原则有通用性原则、理据性原则和系统性原则.文章主要讨论理据性原则,理据性原则可分为语源理据和形义一致理据,其中形义一致理据又可以分为直接形义一致理据和间接形义一致理据.文章在对比分析的基础上认为,形义一致理据的权重高于语源理据,直接形义一致理据的权重高于间接形义一致理据,并据此指出应该选取符合权重高的理据的词形作为推荐词形,但由于异形词的复杂性,同时也要考虑通用性原则.总之,在异形词整理中要牢记整理异形词的目的 ,即选取出的推荐词形要便于理解、记忆和使用.

关键词：异形词;语源理据;形义一致理据;权重;推荐词形

分类号：H06(词典学)

资助基金：国家自然科学基金YB135-110

在线出版日期：2022-01-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：123-131