汉语拼音方案与拉丁化民族文字字母设计

摘要：

根据1957年国务院《关于少数民族文字方案中设计字母的几项原则》,我国新创与改进少数民族文字(及拼音方案)均最大限度地采取了拉丁字母化以及与汉语拼音趋同的字母设计策略,对国家各民族文字的统一规范发挥了积极的作用.但是因《汉语拼音方案》要适应现代汉语特殊读音而采用的某些字母设计方式,不可避免地会表现出与拉丁字母普遍性原则不相适应之处.本文以我国广义的拉丁字母系列民族文字为对象,全面描述和分析了汉语拼音特色字母设计方式对少数民族文字的影响,以及拉丁字母普遍性原则在民族文字本土化实践中的变通方式.

关键词：《汉语拼音方案》、拉丁化民族文字、字母设计的普遍性原则、本土化

分类号：H125(文字学)

在线出版日期：2018-12-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：2-8