外来构词词缀主观性的认知识解——以类词缀“门”为例

摘要：

仿译引进外来构词词缀的语言现象在各种语言中都普遍存在,类后缀“门”则是通过仿译英语词缀“-gate”进入汉语的.我们对类词缀“门”进行研究,结果发现:类词缀“门”的词缀化过程体现了主观化,其形式与语义重新配置,产生主观化了的多项含义.类词缀“门”多在新闻报道中使用,形成独特的语篇语义特征,其主观性主要表现为说话人采用了“我们”的主观视角,表达了强烈不快的情感,传递了对所述事件的否定认识.

关键词：类词缀“门”、词缀化、主观化、主观性

分类号：H136(语义、词汇、词义（训诂学）)

在线出版日期：2016-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：65-73