双音节汉越词与现代汉语词汇的对比研究

摘要：

@@ 本文采用比较、分类、分析、举证等方法,以<汉越词词典>(潘文阁,胡志明市出版社,2001)所收录的7810个双音节词为”语料库”,对其中5274个能在现代汉语中找到相对应的双音节复合词的汉越词从共时的角度进行定量封闭对比研究,分析它们在词义上的异同,并力图找到形成这种异同的原因;在此基础上,本文提出了词义之间错综复杂的关系对汉越两种语言学习的影响.

机标关键词：双音节复合词、汉越词、汉语词汇、异同的原因、语言学习、双音节词、胡志明市、对比研究、词义、语料库、出版社、收录、举证、基础、分类、方法、定量、词典

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2006-01-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：140