“～板”式音,速度术语的形成

摘要：

“术语”是构成学科的语言系统,在新兴学科的引进和生成过程中,术语翻译是至关重要的议题.本文从“～板”式音乐速度术语入手,用词源考证的方法梳理我国引进西洋乐理和音乐术语翻译的历程.并通过分析不同版本的译词特点,探讨术语翻译的方法.

关键词：音乐术语、近代音乐史、术语翻译

分类号：J616(音乐技术理论与方法)

在线出版日期：2020-06-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：68-71