试析曲剧《榆树孤宅》对《榆树下的欲望》的改编

摘要：

河南曲剧《榆树孤宅》系由编剧孟华先生根据奥尼尔剧作《榆树下的欲望》改编而成,跨文化的改编赋予这部剧以全新的面貌,以中国戏曲的表现形式把西方戏剧呈现在中国戏剧舞台上.本文从三个方面分析曲剧《榆树孤宅》对《榆树下的欲望》的改编,首先从文本改编、舞台呈现两个方面探析东西方文化的差异性在改编中的体现,然后探讨奥尼尔戏剧改编为地方戏曲的时代意义.

关键词：《榆树下的欲望》、改编、文本、舞台呈现

分类号：J805(戏剧艺术理论)

在线出版日期：2018-12-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：133-134,137