汉语诗歌中介宾状语“在+NP”的后置及相关句法问题

摘要：

现代汉语的介宾状语“在+NP”一般只能位于中心语之前,形成“状一中”语序.然而在诗歌中却存在一定量的后置现象,它们突破了“状一中”语序,是不合常规语法的,但一定程度上能很好地被理解,具有较高的接受度.“在+NP”类介宾状语的后置是移位的结果,它的出现可以归结为四个动因的作用:介宾状语的凸显、诗歌节律的要求、诗歌语言的“陌生化”和欧化语法的影响.诗歌这一“语言特区”给诗人提供了一个可以打破常规语言规则进行创新的语言运用平台.然而,这种创新看似随意,实际上是有限度的,它被限制在以汉语为母语的语言使用者的语言能力范围之内.

关键词：介宾状语、在+NP、后置、句法创新、诗歌

资助基金：本研究得到澳门大学研究委员会立项课题Grammatical Innovations in Chinese on the Internet and Their Linguistic Implications项目编号:MYRG093-FSH13-XJ、Grammatical Violations and Innovations in Modern Chinese Poetry and Their Theoretical Implications项目编号:MYRG172Y2-L3-FSH11-XJ和陕西省教育厅人文社科专项基金课题“词缀affix和语缀clitic对现代汉语句法结构的影响”项目编号:14JK1688的支持,特此申谢!

在线出版日期：2016-02-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：67-76