留学生汉语书面语中的口语化倾向研究

摘要：

本文通过比较37个汉语口语格式在HSK动态作文语料库和现代汉语平衡语料库中使用频率的差异,证明外国留学生书面语中确实存在口语化倾向:与汉语母语者相比,留学生在书面语中过多使用其中的19个汉语口语格式.本文还对不同国别留学生在书面语中使用口语格式的频率进行了排序.

关键词：留学生、汉语书面语、口语化倾向

在线出版日期：2015-02-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：31-37