CSL学习者单音量度形容词混淆的错杂性与不平衡性
基于大规模汉语中介语语料库,本文考察了36个常用单音量度形容词之间的80对混用词语的混淆状况,发现这一类聚的词语混淆表现出明显的错杂性和不平衡性.错杂性主要表现在该类词语在词际关系上以多对多混淆为主,且双向误用更为强势,混淆词语的语义关系类型多样,且原型义和非原型义交互混淆;不平衡性主要表现为量度形容词的误用频次和混淆词数分布不平衡,特别是正向量度形容词普遍高于负向量度形容词.此外,“正向量度形容词之间混淆”比“负向量度形容词之间混淆”和“正负向量度形容词之间混淆”分布更广.
CSL学习者、单音量度形容词、词语混淆、错杂性、不平衡性
本研究得到教育部人文社科重点研究基地重大项目2009JJD740005、教育部人文社科一般项目11YJA740090和北京语言大学校级科研项目中央高校基本科研业务专项资金资助12YBB02的资助,写作过程中得到导师张博教授的悉心指导,课题组师友及匿名审稿专家为文章修改提出了宝贵意见,谨此致谢.
2015-02-02(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
22-30