纽马克交际翻译理论视角下万能青年旅店同名专辑歌词翻译分析

摘要：

国内乐坛经过近二十年的发展涌现出一批优秀的音乐和专辑.其中万能青年旅店乐队的同名专辑《万能青年旅店》自发表以来就一直享有很高的声誉,其富有诗意和深意的歌词也一直让人着迷.该文以《万能青年旅店》部分歌词为例,分析纽马克翻译理论对歌词翻译的指导作用.

关键词：歌词翻译、语义翻译、交际翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2023-09-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：31-33