受众心智之争——营销视角下的外宣翻译

摘要：

要想中国文化真正"走出去"就要争夺受众的心智.在中国文化"走出去"背景下,对外宣传翻译亦是一种营销行为.对外宣传翻译与营销行为有着相似的目的和过程,因此,运用营销理论来研究对外宣传翻译课题是可行、合理的.结合营销学中一些重要概念如定位、需求和成本等等,能进一步提出基于营销理论的外宣翻译理论体系.营销视域下的对外宣传翻译体系包括:译前选材定位,译中营销导向和译后反馈机制.

关键词：营销、翻译、对外宣传

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：广东省教育厅青年创新人才类项目;广东财经大学华商学院重点校级项目

在线出版日期：2023-09-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：11-14