汉英谜语比较与翻译

摘要：

谜语是一种融合了多种语言现象的智趣游戏,猜谜者需要依据谜语所提供的表层信息,分析得出隐藏在表层信息后的答案.汉语和英语中都存在大量的谜语,随着政治多极化、经济全球化的发展,跨国界、跨地域文化交流日益频繁,汉英谜语互译成为一种必然趋势.本文比较汉英谜语的异同点,并对其翻译难点进行分析,以期为谜语翻译提供参考.

关键词：汉英谜语、比较、翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目;江苏省大学生创新创业训练计划项目;教育部人文社会科学研究项目

在线出版日期：2023-01-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：3-6