解构主义译者主体性视角下陕南民歌英译研究

摘要：

陕南民歌是陕西秦巴山区的传统民间音乐文化形式,具有鲜明的地域特色和民俗风情.本文在简单介绍陕南民歌语言及民俗特点的基础上,结合解构主义与译者主体性,对陕南民歌的英译加以探讨.陕南民歌的英译研究不仅会给南北方民歌翻译研究带来新的思路,丰富民歌英译实践与研究,也有助于中国文化"走出去",从而促进文化丝绸之路的建设与发展.

关键词：陕南民歌、文化形式、解构主义、译者主体性、英译研究

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：陕西省教育厅人文社会科学专项110-436117003

在线出版日期：2021-06-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：49-52