关联理论视域下的医学文本翻译

摘要：

本文从原文原意、读者语境和译文效度三个角度,解释关联理论在医学翻译实践中的应用.本文尝试利用关联理论解析医学词汇中深层次的原文原意,把握不同的医学文本语境并为读者提供最佳的语境条件,同时兼顾译文的表达形式.关联理论翻译观能合理地解释医学翻译实践中的问题,有助于提高医学翻译准确性,为翻译工作提供理论指导.

关键词：关联理论、医学文本、原文原意、读者语境、译文效度

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2021-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：40-43