双关修辞的幽默效用及翻译策略

摘要：

双关语是各种语言中普遍存在的现象.恰当地运用双关语既达到了交际的功能,又取得了诙谐幽默、令人发笑的效果.双关语的翻译应该照顾译文读者的认知,利用语境从语用等效的角度再现英语双关的韵味.

关键词：双关语、幽默、翻译策略、语用等效

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2018-03-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：51-52