再读江枫”译诗应当形似而后神似”之诗歌翻译理论

摘要：

江枫的译作为人称颂,其”译诗应当形似而后神似”的诗歌翻译理论也值得深入研究.事实上,江枫所论”形”与”神”的内涵有别于传统的翻译理论.本文从形式形似的内涵、形似与神似的关系、形似在译诗中如何实现入手,对形似进行全面探讨.

关键词：江枫、形似

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2017-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：26-27