“期待视野”下的世界自然遗产地武陵源景区解说的英译

摘要：

作为“世界自然遗产”，武陵源景区受到越来越多外国游客的青睐。然而，目前武陵源景区解说的英译还存在一些问题。从“期待视野”概念下，本文分析了中西方对世界自然遗产地的解说特点，然后总结出武陵源景区解说汉译英应遵循的原则，从而为旅游景区的解说翻译打好基础，更好地宣传国内旅游景点。

关键词：期待视野、世界自然遗产地、武陵源景区、解说特点、原则

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：吉首大学校级科研项目资助编号14jdxb046。项目名称2014年湖南省自然与文化遗产研究基地开放基金。

在线出版日期：2016-06-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：58-59