解决归化异化边缘问题之我见

摘要：

归化异化在争议中变得纷繁复杂,一些边缘问题比较突出.文章重新理清归化异化的定义,区分归化异化和直译、意译及音译,阐述制约翻译的各种因素,通过归化异化和直译、意译及音译的交叠运用,探讨如何使归化异化既能实现跨文化交际目的,又能传播多样性文化的和谐途径.

关键词：中介语、归化、异化、边缘问题

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：广西教育厅高等学校人文社科项目"英汉互译中的中介语现象研究"SK13LX126

在线出版日期：2015-12-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：6-9