科技术语翻译中的几个问题与解决方法探讨——结合汽车电子产品数据手册文本的翻译案例

摘要：

科技文本中术语众多,科技术语集中反映了科学概念和科技内容,是科技信息的主要载体.术语翻译工作中,翻译工作者总会遇到术语不统一、术语误译等各种问题.本文以汽车电子领域产品数据手册的翻译为例,探讨术语翻译中的常见问题,并从已有术语的查找和新术语的翻译两方面探讨解决方法.

关键词：科技文本、术语翻译、翻译策略

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2015-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：41-42