关联理论指导下陕北民歌翻译习作分析

摘要：

陕北民歌语言质朴、旋律独特，字里行间描绘了黄土高原地区的自然风貌，体现了陕北劳动人民的人生理念和人文情怀。同时，陕北民歌也是中国民歌的一个重要分支。如今，陕北民歌以其独特的民族特色和音乐魅力，吸引了国内外各界的广泛关注。为了使陕北民歌走出国门，唱响世界，对其的翻译迫在眉睫。本文将从关联理论的角度出发，对几篇陕北民歌翻译习作中的错误进行分析和改正，并为日后陕北民歌的翻译提出一些建议。

关键词：陕北民歌、翻译、关联理论

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2014-05-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：30-31