河南入境旅游翻译的生态翻译学启示
旅游翻译作为跨文化交际的重要手段,不同程度地制约着地方入境旅游的发展.本文以生态翻译学的视角来审视旅游翻译对河南入境旅游产业竞争力的影响,从语言、文化和交际三个维度来考察河南入境旅游翻译中的问题,得出启示:译者须全面统筹,以人为本,在旅游翻译生态系统的各个层面进行适应选择,使译文得以“长存”;同时相关旅游管理部门也要负起责任,加大监管力度,维护旅游翻译管理生态系统的平衡.
旅游翻译、入境旅游、生态翻译学
H059(写作学与修辞学)
2012年河南省政府决策研究招标课题立项号:2012B257
2014-02-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
41-42
