中医翻译与文化缺省——《实用中医诊断学》文化缺省译例分析

摘要：

文化缺省,作为一种普遍存在于丈本中的现象,已成为翻译界学者关注的焦点,现在中医翻译界也关注.对<实用中医诊断学>英译本中文化缺省现象翻译实例进行了分析,并对译者所做的补偿方法进行归纳与总结,旨在为今后中医英译丈化缺省的翻译补偿提供借鉴和参考.

关键词：文化缺省、翻译补偿、《实用中医诊断学》、魏廼杰

所属期刊栏目：32

分类号：R22(中医基础理论)

在线出版日期：2013-09-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：70-71,79