"式"的语义演变与修辞构式"X式Y"的形成

摘要：

文章利用19世纪中期至20世纪中期中日大规模历时语料库,考察"X式"与"X式Y"在这一个世纪的历时演进,梳理还原"式"语义演变的具体路径和动因,以及"式"的演变之于修辞构式"X式Y"形成的关键性作用.文章认为,受语言接触的影响,"式样"义的"式"语义发生了词汇性演变.其语义演变路径有二:一为"式"在特定语境中经由语用推理获得了抽象的"形式、方式、方法"义,二为"式"借用了日语的"类型"义.原本具有客观分类命名功能的"X式Y",在"式"和"Y"均抽象化后,发生了主观化,形成具有主观评价功能的"X式Y"修辞构式.

关键词：X式Y、修辞构式、语义演变、主观化、语言接触

分类号：H146(语法)

资助基金：国家社会科学基金;澳门大学校内研究项目

在线出版日期：2024-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：42-48