从元汉儿言语"有"的用法透视语言接触下的语言演变

摘要：

元代"汉儿言语"①是北方阿尔泰语同汉语发生大规模接触而形成的一种蒙汉混合的语言.文章通过对元代汉儿言语中"有"的句法分布、语法意义、语法形式及特殊结构的描写和分析,透视语言接触下的语言演变机制.时制助词的"有"是在以心理认知因素为内在机制的基础上汉蒙两种语言竞争和互补的直接结果,它充分说明语言接触下的语言变异更容易发生在差异明显之处,否定了优势语言同化弱势语言的观点,表明了语言发展过程中异质因素的重要作用和语言发展的例外转变,有助于人们客观评价语言接触对语言发展的作用.

关键词：元代汉儿言语、有、语言接触与演变

分类号：H004

在线出版日期：2009-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：11-16