10.3969/j.issn.1001-8468.2020.12.027
"省长"可能会不高兴的
清人赵恬养的《增订解人颐新集》,有一句"下雨天留客天留我不留"流传甚广,被作为断句产生歧义的经典案例.确实,标点位置不同,会产生多种不同的意思,甚至完全相反.
2020年10月11日,《广州日报》发了一条消息,主标题:广东省长假"成绩单"亮眼.记者的本意是"表扬"广东省,应该这样停顿:广东省/长假"成绩单"/亮眼.不幸的是,"省"和"长"做了邻居,有"好事者"发现也可以这样停顿:广东/省长/假"成绩单"/亮眼.报社考虑不周,使标题存在歧义,弄巧成拙,留下笑柄.
2021-02-25(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
68