言不尽意不同——《装在套子里的人》删节版与原文的对照阅读

摘要：

人教版语文教材必修五的小说单元选取了契诃夫的《装在套子里的人》,选入课本时,编者对原作作了删节.删节之后,虽然篇幅更为精简,情节及矛盾冲突也更为集中,但从小说的艺术表现力和主题来说,则意味大不相同.契诃夫作为短篇小说巨匠,对语言和情节的锤炼是极为精到的,他的名言就是“简练是才能的姊妹”.因此这样大篇幅删减契诃夫的短篇小说本就是冒险的行为,不免造成理解的偏差.下面笔者就从小说的构成要素——情节、人物、环境、主旨等几个角度来进行阐述.

在线出版日期：2018-10-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：42-45