罗经国《岳阳楼记》英译版本赏析

摘要：

《古文观止》是我国古代散文的精华,它文字优美,思想境界超凡脱俗,集中表现了中国古代文人圣哲的智慧.罗经国从《古文观止》中选译了具有代表性的32篇,译文将中国古代散文的思想之美和艺术之美展现的淋漓尽致,具有很高的美学价值和学术价值.本文以《岳阳楼记》为例,对其中的修辞手法,情感色彩和感叹词的翻译进行鉴赏和评价.

关键词：岳阳楼记、修辞、情感、感叹词

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2016-04-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：50-52