西方意象主义翻译与中国意境论翻译比较

摘要：

在二十世纪初西方掀起的意象主义,对翻译起到了举足轻重的作用.西方意象主义的代表人物庞德从东方诗歌中寻求其理论依据,归纳总结而形成了意象主义原则.作为其重要理论依撑点的中国诗歌,在创作和翻译的过程强调的却是意境的表达与再现.本文从诗歌翻译中比较西方意象主义与中国意境论的联系与区别.

关键词：意象主义、意境论、翻译

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2014-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：50-51,84