“如果还是翻译”——翻译家鲁迅的伦理情结

摘要：

翻译是一种伦理活动,天然具有伦理属性.鲁迅的翻译实践也不例外,其伦理色彩更加浓厚.鲁迅的伦理情结体现在许多方面:翻译宗旨,翻译语言,翻译策略,译本读者等.伦理思考是鲁迅翻译言说与翻译实践的中心.

关键词：鲁迅、翻译言说、翻译实践、伦理情结

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2014-06-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：52-54,59