转折复句日汉对比与其翻译倾向:“可/但”和“ノニ”

摘要：

本文对日语转折复句ノニ和其汉语对应形式“可/但”进行对比研究.结果得出:从文体类型来看,论证型ノニ句基本上相当于汉语的“但(是)”句,而叙述型ノニ句基本上跟汉语的“可(是)”一致.

关键词：论证型判断句、叙述文、论据、但是、可是

分类号：H36(日语)

资助基金：中央高校基本科研业务费专项;教学改革项目;大连理工大学研究生院教学改革项目

在线出版日期：2014-01-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：29-30