背景知识对翻译的影响——以英汉互译为例

摘要：

在翻译的语际转换中要做到真正透彻地理解原文，单纯了解语言知识是不够的，还必须了解原语的文化及构成该文化的各种背景知识。本文从历史背景、地理环境、宗教信仰、思维方式、社会政治和文学艺术这六个方面举例阐述了文化背景知识在翻译过程中的重要作用。

关键词：背景知识、翻译、影响

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-01-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：46-47