霍克思英译《红楼梦》的生态翻译学诠释

摘要：

生态翻译学是从生态学的视角对翻译进行的“综观整合性研究”，取向于研究译者与翻译生态环境之间的关系。本文从生态翻译学的视角来解读霍克思英译《红楼梦》，认为其成功是霍克思对翻译生态环境不断适应和选择的必然结果，为《红楼梦》翻译研究提供了一个新视角。

关键词：生态翻译学、《红楼梦》、适应和选择、译者、翻译生态环境

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：51-53