语境对英汉翻译中的歧义结构的影响

摘要：

笔者通过回顾前人对歧义结构以及语境研究的成果,试图说明语境与英汉翻译存在着某种重要的联系。本文从分析歧义结构产生的多种原因,以及理解语境对于消除这些原因导致的歧义结构的不同影响,不难发现语境在英汉歧义结构的翻译中具有不可或缺的重要作用,并有利于实现翻译＂信＂,＂达＂,＂雅＂的目标。

关键词：英汉翻译、语境、歧义结构

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：32-34