”沃灌”不是”浇洗”

摘要：

@@ 初中教材的几个不同版本,对宋濂的<送东阳马生序>文中的”媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和”的”沃灌”,都注释为”浇洗”的意思.参考书中关于这一句的翻译为”服侍的人拿热水给我洗手洗脚”,我认为这样注释不妥.

机标关键词：初中教材、参考书、手洗、热水、翻译、东阳

分类号：G64;G63

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：50